attraper un rhume中文是什么意思

• 受凉
  感冒

• "attraper"中文翻译    音标：[satrape][atrape] v.t.
• "un"中文翻译    音标：[œ~] un,e a. num. card. 一，一个，一次，…
• "rhume"中文翻译    音标：[rym] 动词变位提示：rhume是rhumer的变位形式 m.感冒，伤风 rhume
• "j'ai un rhume" 中文翻译 :    我感冒了
• "attraper" 中文翻译 :    音标：[satrape][atrape]v.t. 逮住,追上,抓住,赶上;捕捉;感染,得病;斥责,指责s'~ 撞,碰,争吵,互骗,传染i v.t. （用陷阱）捕捉：attraper un renard au piège 用陷阱捉住一只狐狸2. 逮住，捉住：les miliciens ont fini par attraper ce malfaiteur. 民兵终于把这个坏蛋当场逮捉住了。 je l'ai attrapé à voler. 我在他偷东西时当场逮住了他。 que je t'y attrape! 小心给我逮住！小心给我撞见！3. 欺骗，愚弄，戏弄，作弄：il m'a bien attrapé. 他大大地作弄了我。 être attrapé 受骗，上当；失望4. 斥责，责备5 .抓住：attraper une branche 抓住一根树枝 attraper quelques bribes de conversation 听到谈话的一些片断6. 追上，赶上：attraper le train 赶上火车7. [古]巧妙地获得，侥幸获得受到；感染，得病：attraper un coup 挨了一下 attraper un rhume 得感冒9. 领悟；模仿，仿效：attraper un style 模仿一种文体10 [俗]打中，击中，命中，射中：la balle l'a attrapé au bras. 子弹打中他的胳膊。ii s' attraper v.pr. 1. 撞，碰：s' attraper à une porte 撞在门上2. 互相争吵：ils se sont attrapés. 他吵了起来。3. 互相欺骗，互相愚弄4. 互相抓住：s' attraper à la gorge 互相掐住喉咙5. 传染：avec ce temps-là, un rhume s'attrape facilement. 这种天气很容易得感冒。近义词agripper, choper, cramponner, emparer de , empoigner, happer, prendre, saisir, capturer, piéger
• "rhume" 中文翻译 :    音标：[rym]动词变位提示：rhume是rhumer的变位形式m.感冒，伤风rhume banal小伤寒rhume de cerveau鼻卡他rhume des foins枯草热
• "attraper rapidement" 中文翻译 :    攫抓抢盗窃偷偷窃抢走
• "rhume (rivière)" 中文翻译 :    鲁默河
• "rhume des foins" 中文翻译 :    花粉症花粉热枯草热
• "un" 中文翻译 :    音标：[œ~]un,ea. num. card. 一，一个，一次，…单独一个(常与seul连用):dans un seul but 为了一个目标a. num. ord. 第一a. qualif. (放在名词后，或作表语）单一的；浑然一体的；唯一的；合合成一体的；统一的un, une 1.adj. num. card. inv.①一个,一次...:un mètre de haut.②(作序数词用)第一: chapitre un第一章③没有一个: pas un étudiant.... || un(e) à un(e), un(e) par un(e)一个一个地,逐个地adj.统一的，单一的,合成一体的,不能分割的: la vérité est une.真理只有一个。n.m. inv.①数字1：le un est sorti au loto.罗多游戏的1号球出来了。②philos. l'un.〔哲〕一，浑然一体 || c'est tout un, ce n'est qu'un.这是一码事。 || ne faire qu'un avec,与...浑然一体:il ne fait qu'un avec son épouse. une n.f. inv.ne faire ni une ni deux,毫不犹豫un, une 2.art.indéf. [pl. des]一个,一次，一些：donne-moi un livre.pron. indéf. [pl. uns, unes]①二者必居其一：avec elle, c'est tout l'un , tout l'autre. || l'un dans l'autre / 平均：②(l')un de,一个像...那样... || l'un...l'autre一个...另一个，一些...另一些 || l'un l'autre, l'un à l'autre, l'un de l'autre互相：aimez-vous les uns les autres.你们互相爱吗？ || l'un et l'autre两人，两者：ils sont l'un et l'autre fautifs.他们俩都有错。 || l'un , l'autre两者之一：c'est l'un , l'autre. || ni l'un ni l'autre.(两者中)一个也不：je n'ai connu ni l'un ni l'autre.专业辞典阳性基数形容词【剧】第一幕un pays, deux systèmes一国两制近义词premier
• "relation un-à-un" 中文翻译 :    一對一關聯性
• "un par un" 中文翻译 :    接二连三一一逐一陆陆续续挨次纷纷逐个重重
• "un à un" 中文翻译 :    逐一逐个纷纷挨次
• "ko un" 中文翻译 :    高银
• "mille un" 中文翻译 :    千一
• "quelqu'un" 中文翻译 :    某人有人谁
• "quelqu’un" 中文翻译 :    人人凡人某人灵魂个人个体自己或人有人
• "un autre" 中文翻译 :    别的另一
• "un client" 中文翻译 :    委托人主顾顾客客户
• "un instant" 中文翻译 :    一会儿
• "un jour" 中文翻译 :    一回某一天有一次一通总有一天有一天从前日后一天一次一遍
• "un moment" 中文翻译 :    一会儿
• "un peacemaker" 中文翻译 :    联合国调解人
• "attrapeur" 中文翻译 :    attrapeurm.捕捉器；收集器
• "attrape-nigaud" 中文翻译 :    音标：[atrapnigo]n.m. 只能骗傻瓜的花招
• "attrapeur de rêves" 中文翻译 :    捕梦网

• Ouais, j'ai remarqué aussi. J'espère qu'il ne va pas attraper un rhume.
  是啊, 我也注意到了, 希望他不要感冒
• Pardon... j'ai dû attraper un rhume dans Ie train
  抱歉 我一定是在火车上感冒了
• Non, il fait froid, tu vas attraper un rhume.
  穿好衣服，你会感冒的
• C'est comme attraper un rhume.
  就像得了感冒一样
• Tu as dû attraper un rhume.
  你肯定感冒了
• Je vais attraper un rhume.
  是的，没错。
• Courir avec les cheveux mouillés et attraper un rhume.
  我准备湿着头 I'm going to run around outside 去外面跑一圈 看看能不能感冒 with a wet head and try to catch a cold.